top of page
ENJOY A SHORE EXCURSION (980 x 450 px)のコピー (1).png

平和記念資料館・縮景園

Peace Memorial Museum & Shukkeien Gardens

$200

広島平和記念公園を訪れれば、鮮やかな色の折り鶴が至る所に見られます。折り紙は日本の伝統工芸であり、平和の象徴となりました。原爆被害を忘れないために建てられた原爆の子の像は、日本全国から寄せられた寄付金で建立され、世界平和を願って毎年約1000万羽の折り鶴が捧げられています。

平和記念資料館を見学しましょう。展示物や映像、原爆を生き延びた品々を目にします。破壊の規模と爆心地の広がりを学び、建物や歩道に焼き付いた影の不気味な姿を目にします。原爆ドームも見学します。旧産業振興館は爆心地付近で爆風を免れた数少ない建物の一つでした。そのドームは蒸発し、今や核戦争の危険性を象徴しています。

次に「縮景園」へ。その名は「縮小された風景」を意味します。中国・縮景園の景観を模して1620年に藩主によって造園されたこの庭園は、森や谷、山々を凝縮した見事なミニチュア風景です。小道や橋を渡りながら散策し、茶室や滝が点在するオアシスのような池へとたどり着きましょう。

ここから桟橋へ戻ります。船に戻る船上では、充実した一日の出来事を振り返りながらくつろぎましょう。ご注意:車椅子をご利用の方や移動に制限のある方にはお勧めできません。歩きやすい靴をお履きください。博物館では非常に生々しい画像や展示を含むセンシティブな資料を展示しており、写真撮影は禁止されています。博物館内は混雑が予想されます。混雑状況により、展示物の視認性が制限される場合があります。 平和記念公園内では約30分の歩行が必要です。ツアーの順序は変更される場合があります。日陰が限られています。日焼け防止のため、薄手の長袖・長ズボンなど、上着として着用できる服装をお勧めします。 帽子とサングラスをご持参ください。生分解性/サンゴ礁に安全な日焼け止めをご使用ください。飲料水(ペットボトル)をご持参ください。階段や凹凸のある地面があります。現地通貨をご持参ください(一部店舗ではクレジットカードや米ドルが利用不可)。聞き慣れないアクセントは理解が難しい場合があります。ガイドに情報の繰り返しや詳細説明、ゆっくりとした話し方を依頼し、完全な理解と会話が可能になるようご遠慮なくお申し付けください。

bottom of page